halloween

　　中新社休斯敦3月21日電 (記者 王歡)作為刺激城市最貧困地區投資的最後努力，美國第三大城市芝加哥計劃以象徵性的“糖果價”出售數百物業。
　　合格居民和非營利性組織僅需花費1美元，就可以購得一塊空地，興建平價住宅。
　　作為芝加哥計劃委員會20日批准的“綠色和健康芝加哥社區倡議”的一部分，市民和非營利性團體可以以1美元價格，申購南區(South Side)恩格塢(Englewood)一帶市府所屬空地。
　　“這個計劃是要讓空地從市府手中轉移給私人，恢復其生產用途。”芝加哥市長伊曼紐爾(Rahm Emanuel)發表聲明說，“人們可利用這些土地擴大住屋的庭院、打造花園，或是從事美化和擴建等。”
　　這是伊曼紐爾“5年住屋計劃”的一部分，上月經市議會通過，這個計劃未來可擴大至恩格塢以外地區。
　　申購人必須在同一街區已擁有房屋，付房屋稅，沒有欠市府錢，包括按時繳納水費和停車費，並且必須提出如何使用土地的計劃。
　　自遭遇經濟危機重創後，被諸多影視劇塑造成“罪惡之城”的芝加哥一直沒有擺脫這一“惡名”，幫派暴力和非法槍支擴散使得該市凶殺案件近兩年屢創新高。許多空樓或者被犯罪分子當作臨時住處，或被野貓占據為巢穴。由於“止贖”(喪失抵押品贖回權)事件達到美國曆史最高水平，房屋空置率空前，嚴峻的住房危機使芝加哥儼然變成了一座“空城”。
　　市政府此次“放血”賤賣土地，正是為刺激投資和活化空置地皮做出的最後努力。根據規定，申購者必須擁有房產5年以上，才可以再度轉手賣出。(完)　　（原標題：芝加哥提振樓市出奇招 1美元“放血”賣空地）